O Nas
Dyskrecja to nasz kapitał.
od 2004 roku
DAG-Center – Twoje okno na świat
Obszerna wiedza humanistyczna w zakresie kultury, historii, polityki i językoznawstwa, aby możliwe było osadzenie tekstu w niezafałszowanych realiach to jedna z kompetencji naszego tłumacza. Oferujemy kompleksową obsługę tłumaczeniową dla firm i instytucji publicznych. Współpracujemy z ponad 100 tłumaczami przysięgłymi w kraju i za granicą.
Nasza praca to połączenie pasji do lingwistyki z rygorystycznymi standardami jakości. Jako członek Polskiego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń (PSBT) oraz TEPIS, nieustannie podnosimy poprzeczkę, dbając o to, by każde słowo miało znaczenie.
Tłumaczenia pisemne
Tłumaczenia Ustne
Obsługa Biznesu i Tłumaczenia Techniczne
Kompleksowa obsługa tłumaczeniowa to nasza specjalność. Obsłużyliśmy ponad 500 firm i instytucji publicznych. Współorganizowaliśmy ponad 50 konferencji w zakresie obsługi tłumaczeniowej w całej Polsce.
Jesteśmy także wsparciem przy załatwianiu spraw dla klientów indywidualnych:
- TŁUMACZENIA USTNE – A VISTA- kupujesz dom wakacyjny za granicą, potrzebny będzie przy akcie notarialnym tłumacz
- MEDYCZNE – zachorowałeś na wakacjach i wylądowałeś w zagranicznym szpitalu, podczas konsultacji medycznych będzie potrzebny tłumacz
- PRAWNE/ADMINISTRACYJNE – rozwodzisz się z obcokrajowcem, na rozprawie sądowej będzie potrzebny tłumacz
- MIGOWE – jako osoba niesłysząca na konferencji międzynarodowej będziesz potrzebować tłumacza
- TOWARZYSZĄCE – jesteś w zagranicznej międzynarodowej delegacji, będzie potrzebny tłumacz
- SYMULTANICZNE ZE SPRZĘTEM – jesteś za granicą na evencie do wysłuchania zagranicznych prelegentów będzie potrzebny tłumacz. Gwarantujemy kompleksową obsługę tłumaczeniową ze sprzętem.
- KONSEKUTYWNE – organizujesz zagraniczne szkolenie, podczas warsztatów będzie potrzebny tłumacz, jeżeli potrzebujesz tłumacza ustnego w Polsce lub za granicą, na swoje wydarzenie, skontaktuj się z nami, z miłą chęcią pomożemy!
Prawa autorskie:
Pamiętajmy, że tłumaczenie jest utworem zależnym. Oznacza to, że może być utworem w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i praw pokrewnych i musi być przejawem działalności twórczej. Oprócz praw majątkowych tłumaczom przysługują prawa osobiste, czyli oznaczenia utworu swoim nazwiskiem, prawa do nienaruszalności treści i formy utworu, oraz jego rzetelnego wykorzystania czy nadzoru nad sposobem korzystania z utworu. Są to prawa niezbywalne. Pamiętajmy też, że dokumenty urzędowe czy patentowe, proste informacje prasowe nie są zgodnie z prawem utworami.

Misja
Rozumiemy Twoje potrzeby
Naszą misją jest dostarczanie tłumaczeń, które pomagają naszym Klientom osiągać sukcesy na arenie międzynarodowej. Wierzymy, że etyka w biznesie i stały dialog to jedyna droga do budowania trwałych relacji.
W DAG-Center nie tylko przekładamy tekst – my budujemy mosty między kulturami, dbając o każdy detal techniczny, prawny i merytoryczny.
Chcesz dowiedzieć się więcej?
Zapraszamy do kontaktu z naszymi biurami w Warszawie i Olsztynie. Chętnie odpowiemy na pytania dotyczące Twojego projektu.






