Tłumaczenia pisemne

Tłumaczenia pisemne-zwykłe wykonujemy w następujących trybach*:

  • Standardowym (do 5 stron obliczeniowych dziennie)
  • Pilnym (od 6 stron obliczeniowych dziennie)
  • Ekspresowym (z dnia na dzień lub tłumaczenie w tym samym dniu)

* Nie jest liczony dzień przyjęcia tekstu do tłumaczenia i dzień oddania gotowego tłumaczenia; liczone są tylko dni robocze.

Posiadamy praktykę w dowolnym zakresie tematycznym, w szczególności w następujących dziedzinach:

  • prawo
  • ekonomia
  • motoryzacja
  • ubezpieczenia
  • edukacja
  • reklama i marketing
  • medycyna
  • dokumenty sądowe i notarialne
  • strony www
  • teksty naukowe/akademickie
  • technika/inżynieria
  • bankowość
  • film

Przy tekstach wysoce specjalistycznych na życzenie Klienta zapewniamy konsultacje z wykwalifikowanymi w danej dziedzinie specjalistami.

Wszystkie powierzone nam dokumenty przechodzą wstępną analizę tekstu, który ma być tłumaczony pod względem terminologicznym i stylistycznym. Wszystkie teksty są przez nas weryfikowane oraz poddawane kontroli jakości. Gwarantujemy, iż raz tłumaczony tekst nie będzie tłumaczony ponownie, jedynie stanie się przedmiotem weryfikacji.

POUFNOŚĆ
Wszystkie materiały i informacje dostarczone do naszego biura przez Klienta są traktowane jako poufne. Aby zagwarantować bezpieczeństwo informacji wymagamy, by każdy ze współpracujących z nami tłumaczy pisemnych i ustnych podpisał klauzulę poufności. Wszystkie dokumenty przechowywane u nas na dyskach są chronione elektronicznie. Budynek, w którym znajduje się nasze biuro jest strzeżony przez całą dobę.