Tłumacz przysięgły niemieckiego Warszawa

W biurze DAG-CENTER wykonujemy profesjonalne tłumaczenia na język niemiecki. Mamy siedzibę w Warszawie, lecz obsługujemy klientów z całego świata. Zajmujemy się przekładem pisemnym np.:

  • tekstów literackich,

  • dokumentów samochodowych,

  • aktów stanu cywilnego,

  • dokumentacji technicznej.

Pracują dla nas najlepsi specjaliści z wielu branż, dlatego możemy przygotować dla klientów zróżnicowane zamówienia, niezależnie od ich specyfiki. Oferujemy też następujące tłumaczenia ustne:

  • szeptane,

  • konsekutywne,

  • symultaniczne.

Każdy tłumacz przysięgły języka niemieckiego może wykonywać obowiązki w Warszawie (m.in. w centrum) lub innym dowolnym miejscu na świecie. Oznacza to, że korzystanie z usług biura to idealne rozwiązanie dla osób potrzebujących pomocy specjalisty podczas wyjazdu służbowego do jednego z państw niemieckojęzycznych.

Najlepsi tłumacze języka niemieckiego to cenieni eksperci z Warszawy i całej Polski

Wszyscy pracujący dla nas tłumacze przysięgli muszą doskonale znać język niemiecki i ponadto specjalizować się w określonej dziedzinie. Dzięki temu współpracujemy z ekspertami, którzy potrafią skutecznie obsługiwać spotkania służbowe z przedstawicielami przedsiębiorstw z:

  • Niemiec,

  • Austrii,

  • Szwajcarii.

Jako specjaliści dysponują oni szeroką wiedzą językową, kulturową oraz specjalistyczną. W razie potrzeby mogą towarzyszyć klientowi w podróży służbowej do jednego z państw DACH. Dzięki wysokim kompetencjom lingwistycznym i specjalistycznym doskonale sprawdzą się jako przewodnicy po obcym kraju, tłumacze i rzetelni fachowcy. Świetnie znają bowiem nie tylko język niemiecki, ale również specyfikę branży, w ramach której mają wykonać tłumaczenie.

Ile kosztuje tłumacz przysięgły języka niemieckiego?

Zatrudnienie tłumacza przysięgłego języka niemieckiego z naszego biura w Warszawie wymaga przekazania nam kilku ważnych szczegółów. Musimy poznać m.in.:

  • formę przekładu (pisemna, ustna),

  • oczekiwany termin realizacji,

  • miejsce świadczenia usługi (w przypadku spotkań służbowych i konferencji),

  • stopień trudności tłumaczonego tekstu.

Na podstawie tych informacji możemy przygotować indywidualną wycenę. Istotne jest też to, jakiej branży dotyczy tłumaczenie. Chcąc zatrudnić prawdziwych ekspertów, należy uwzględnić fakt, że czas oczekiwania może być dłuższy niż w przypadku przekładu klasycznych umów handlowych lub dokumentów pojazdu. Każdy z naszych tłumaczy przysięgłych doskonale zna język niemiecki oraz specyfikę określonej branży. Możemy zatem zapewnić klientom najwyższej jakości usługi w dziedzinie profesjonalnego przekładu m.in.:

  • aktów urodzenia, małżeństwa, zgonu,

  • dokumentów medycznych, badań i orzeczeń lekarskich,

  • dowodów zakupu pojazdu i innych aktów własności, badań technicznych, poświadczenia opłacenia akcyzy.

To oferta adresowana do osób zawierających związek małżeński lub leczących się za granicą, którzy muszą dostarczyć lokalnym urzędom tłumaczenie tej specjalistycznej dokumentacji. Współpracujemy też z firmami zajmującymi się sprowadzaniem aut z Niemiec oraz klientami indywidualnymi planującymi rejestrację samochodu pochodzącego z zagranicy w Polsce.

Profesjonalna obsługa przedsiębiorstw w zakresie tłumaczeń z i na język niemiecki

W naszym biurze tłumaczeń zajmujemy się również obsługą przedsiębiorstw z Niemiec, Austrii i Szwajcarii planujących wejście na rynek polski oraz krajowych firm rozpoczynających działalność za granicą. Przygotowujemy przekłady tekstów ustaw dotyczących funkcjonujących w krajach DACH typów spółek (np. GmbH, AG), by ułatwić klientom z Polski wybór właściwej formy prowadzenia działalności gospodarczej. Tłumacz przysięgły języka niemieckiego przygotuje profesjonalne tłumaczenie lub uwierzytelnienie ważnych dokumentów, m.in.:

  • aktów założycielskich,

  • KRS,

  • umowy spółki,

  • regulaminu pracy,

  • dokumentacji księgowej.

Pomagamy również firmom zagranicznym, które chcą otworzyć w RP oddział lub filię. Służymy radą i wsparciem w załatwianiu formalności wymaganych do uzyskania wpisu do CEIDG. Można zlecić nam m.in. otwarcie firmowego rachunku bankowego i opracowanie tekstu statutu. Zapraszamy do kontaktu telefonicznego i mailowego!