O nas

Oferujemy Państwu nasze wieloletnie doświadczenie zbudowane w oparciu o najwyższą jakość tłumaczeń ustnych i pisemnych. Naszym największym kapitałem jest nasza kadra. Jesteśmy firmą składającą się z zespołu kilkudziesięciu specjalistów z branży tłumaczeniowej.

Nasz międzynarodowy team tworzą:

  • Project managerzy - osoby koordynujące pracę tłumaczy, weryfikatorów, korektorów, redaktorów, edytorów oraz specjalistów ds. zarządzania jakością. Project manager to również osoba koordynująca funkcjonowanie całego biura, która jest odpowiedzialna za obsługę Klienta oraz cały proces tłumaczeniowy wraz z zarządzaniem realizacją zleceń tłumaczeniowych;
  • Nasi tłumacze - filolodzy i zarazem specjaliści z danej dziedziny, posiadają minimum 5-letnie doświadczenie w branży w kraju i za granicą. Wyróżniają się kompetencjami lingwistycznymi, kulturowymi i technicznymi w zakresie tłumaczenia. Są to osoby mieszkające zarówno w Polsce, jak i za granicą. Dbamy o to, aby nasi tłumacze udoskonalali oraz aktualizowali swoje kompetencje zawodowe;
  • Weryfikatorzy - posiadają doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z danej dziedziny i badają tekst tłumaczenia w celu oceny jego stosowności wobec uzgodnionej specyfikacji. W razie potrzeby zalecają działania korygujące;
  • Korektorzy - sprawdzają ostateczną wersję tekstu i ewentualnie korygują tekst;
  • Redaktorzy - posiadają w danej dziedzinie specjalistyczną wiedzę, analizują tekst docelowy pod względem jego stosowności wobec uzgodnionego celu i poszanowania konwencji przyjętych w dziedzinie;
  • Edytorzy - zapewniają obróbkę techniczną tekstów m.in. pozyskiwanie i tworzenie plików dokumentów w różnych formatach, przygotowanie lub segmentacja dokumentu na potrzeby tłumaczenia, itp.;
  • Specjaliści ds. zarządzania jakością - monitorują jakość świadczonych usług tłumaczeniowych, stosują udokumentowane procedury w zakresie ostatecznej weryfikacji, archiwizacji i identyfikowalności historii zlecenia, działań posprzedażowych i oceny Państwa zadowolenia ze świadczonych przez nas usług.

Jako nieliczni świadczymy usługi na terenie całego kraju, a także poza granicami RP. Jesteśmy w stanie obsłużyć każde miejsce w Polsce i za granicą. Świadczymy usługi tłumaczeniowe w 36 językach, w tym w najrzadziej spotykanych kombinacjach.

W trosce o Państwa dobro sumiennie wywiązujemy się z powierzonych nam zadań. Staramy się być solidni, terminowi i oferować nasze usługi w korzystnych dla Klienta cenach.